soniaponka (soniaponka) wrote,
soniaponka
soniaponka

Гокан тайкэн

Вчера был чумовейший день. Я и моя подружка организовали “мастер-класс“, “эвент“, “мероприятие“, “утренник“? Как назвать по-русски? Подскажите?
По японски есть шикарное слово ТАЙКЭН, которое означает дословно опыт. Тайкэн любой может быть. Одеть кимоно тайкэн, поплясать тайкэн, приготовить еду и съесть тайкэн.... Короче, что угодно что можно попробовать сделать в качестве эксперимента, такой одноразовый пробный урок что ли?
ГОКАН же означает 5 органов чувств. Я выбрала такое название, потому что мы наслаждались этим тайкэном всями нашими 5ю органами:
зрение - тут понятно, мы наслаждаемся тем на то, что смотрим. В принципе достаточно было и нас - 11 прекрасных дев в кимоно, но пришла самая настоящая гейко (в простонародье известна как гейша)
вкус - мы ели и пили шампанское
слух - болтали и слушали гейку и лекции учителя по танцу
обоняние - тут надо додумать.... обоняняли мы что-нибудь в этот раз?
осязание - тоже надо додумать мальца. Мы танцевали и к вечеру у меня даже ноги разболелись, так как японские традиционные танцы надо вприсядку плясать. Ну и сидели мы по-японски, ноги затекали? Осязание это? Что мы такого осязали приятного?

Как бы то ни было, я про этот тайкэн напишу подробнее в райкансае попозже, когда соберу мыслишки до кучи, а пока пара фоток.


Tags: ВАУ!!!, планы, пёрфект дэй, работа, хорошо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments