?

Log in

No account? Create an account
soniaponka
Не перестаю удивляться....
Пушкин эротический 
9th-Dec-2014 11:27 am
miyajima
Потупя неги полный взор,
Прелестные, полунагие,
В заботе нежной и немой,
Вкруг хана девы молодые
Теснятся резвою толпой.
Над рыцарем иная машет
Ветвями молодых берез,
И жар от них душистый пашет;
Другая соком вешних роз

Усталы члены прохлаждает
И в ароматах потопляет
Темнокудрявые власы.
Восторгом витязь упоенный
Уже забыл Людмилы пленной
Недавно милые красы;
Томится сладостным желаньем;
Бродящий взор его блестит,
И, полный страстным ожиданьем,
Он тает сердцем, он горит.

Но вот выходит он из бани.
Одетый в бархатные ткани,
В кругу прелестных дев, Ратмир
Садится за богатый пир.
Я не Омер: в стихах высоких
Он может воспевать один
Обеды греческих дружин,
И звон, и пену чаш глубоких,
Милее, по следам Парни,
Мне славить лирою небрежной
И наготу в ночной тени,
И поцелуй любови нежной!
Луною замок озарен;
Я вижу терем отдаленный,
Где витязь томный, воспаленный
Вкушает одинокий сон;
Его чело, его ланиты
Мгновенным пламенем горят;
Его уста полуоткрыты
Лобзанье тайное манят;
Он страстно, медленно вздыхает,
Он видит их — и в пылком сне
Покровы к сердцу прижимает.
Но вот в глубокой тишине
Дверь отворилась; пол ревнивый
Скрыпит под ножкой торопливой,
И при серебряной луне
Мелькнула дева. Сны крылаты,
Сокройтесь, отлетите прочь!

Проснись — твоя настала ночь!
Проснися — дорог миг утраты!..
Она подходит, он лежит
И в сладострастной неге дремлет;
Покров его с одра скользит,
И жаркий пух чело объемлет.
В молчанье дева перед ним
Стоит недвижно, бездыханна,
Как лицемерная Диана
Пред милым пастырем своим;
И вот она, на ложе хана
Коленом опершись одним,
Вздохнув, лицо к нему склоняет
С томленьем, с трепетом живым,
И сон счастливца прерывает
Лобзаньем страстным и немым...
С дочкой читаем “Руслана и Людмилу“. Сначала она мне прочитала вслух и это было больно слушать, теперь переслушиваем и разбираем. Руслан и Людмила, аудиокниги онлайн
Многие слова ей непонятны, но потихоньку втягивается и понимает общий смысл. Я читала всё это последний раз в школе и с удовольствием слушаю. Бодро написано, сочно. Эротические сцены я дочке не разжевываю, не объясняю, что делал хан с резвыми девицами, но мне нравится. Пушкин знал толк в праздности и разврате, судя по всему.
Так надо много читать в 5м классе и так мало времени, и что хуже - нет желания у дочки!
Comments 
9th-Dec-2014 05:12 am (UTC)
просто я читала Гарри Поттера, первые три книги осилила, а сын все читал, - и искренне считаю, что это идеальная книга для ОБЩЕНИЯ с ребёнком, особенно для общения на русском на языке для детей-билингв.
Потому что:
- там чертовски много самых разных слов, реально БОГАТЕЙШИЙ прекрасный профессиональный перевод
- там есть ВСЕ темы, абсолютно все - любовь, дружба, ненависть, предательство, лицемерие, лизоблюдство, родители, привелегии, расы, равенство/неравенство, жизнь по средствам, "беднненько одет, но чистенько", случаи, учача, справедливость,вера, итп...
- и всё это по возрасту!
9th-Dec-2014 05:23 am (UTC)
может попробуем, но она как-то не очень интересуется Гарри Поттером. У неё интересы совсем другие, японские анимэ и прочее. То, что она сейчас любит, там тоже всё есть. Читать я это не хочу, но мы в кино сходили. Я дала добро, хотя тут некоторые японские родители не разрешают смотреть эти манга детям. А наверняка не разрешают, потому что сами не видели, а только слушали, что гиганты там людей едят. А чего к чему не разобрались. Гарри Поттер пострашнее будет, если разобраться
9th-Dec-2014 05:43 am (UTC) - Моё вам предложение.
1. Гарри Поттер - на порядок сложнее для незнающего язык, чем все эти Пушкины, потому что стих ОСИЛИЛ с маминой помощью и забыл, а в Поттере сюжетная линия со множеством героев. НО! по возрасту!!!!
2. Читайте его вместе. Разбирайте ДОСЛОВНО по главе в неделю.
3. Что такое ДОСЛОВНО: это задом-наперёд в главе слова читаются каждое по отдельности Вами вслух и ребёнок говорит его смысл. То есть контекста нет - только слово в начальной форме. Если не знает - разбираете, и как ИНОСТРАННОЕ слово дочь записывает в начальной же форме в словарик специально заведённый для этой книги (вот и пиьменный, кстати, ненавязчивый урок).
4. Разобрали так главу - пусть теперь весь текст сама прочитает, есть куда подглядывать по-быстрому. Сами тоже прочитайте и обсудите.
5. Не ускоряйтесь только - если даже дословно дочь знает каждое слово, то всё равно посвятите главе целую неделю за обсуждениями - там есть что обсуждать (если что - пишите, набросаю план темок по каждой главе).
6. САМОЕ главное - озвучьте эти правила изначально и строго придерживайтесь.

Гарантирую: к шестой-седьмой главе будет ВАУ во всём.



ПыСы: если хотите читать в бумажной книге, а первого тома у Вас нет - могу найти в Москве и передать.
9th-Dec-2014 05:57 am (UTC) - Re: Моё вам предложение.
Нам надо программу школы осилить. Гарри поттера она сама прочитают и без разбора. Времени на всё нет
9th-Dec-2014 06:00 am (UTC) - Re: Моё вам предложение.
а вы попробуйте с разбором прочитать дословно любой уже пройденный месяц назад текст, ради интереса на знание русских слов.
9th-Dec-2014 06:23 am (UTC) - Re: Моё вам предложение.
Мы когда читаем и она не понимает, то спрашивает, разбираем
This page was loaded Nov 15th 2019, 10:34 pm GMT.