?

Log in

No account? Create an account
soniaponka
Не перестаю удивляться....
Школьная диета или Дочка рулз. 
4th-Mar-2013 11:22 pm
nifertiti
Сегодня мы болтали с дочкой, сидя в ванной. Я спрашивала о её дне в школе, после каникул.
Как и я, на вопрос “Как дела“, ответ один “хорошо“ и чтобы о чём-нибудь узнать нужно задавать невинные, но конкретные вопросы и вообще интересоваться, потому что сам рассказ не потечёт никак. И я так понимаю, чем дальше, тем меньше добьёшься. Но таки сегодня состоялся вообще исключительный разговор.
Честно говоря, я была так поражена развитием разговора, что переспросила у дочки его начало, потому что сама забыла.
А было так (не с начала,  а по мере удивления):
........
Я: а чем вас кормили?
Аня: не помню
Я: а чем вас кормят по пятницам? (и почему то прибавила on Friday, для профилактики инглиша)
Аня: фрайд чикен
Я (подозревая): а Monday?
Аня: 抹茶持ち、マブドフ  (матя моти, мaбудофу)
Я: Tuesday?
Аня: two fish fry, two rice
Я: Wednesday?
Аня: vegetable with rice, vegetable stew
Я:Thursday
Аня: four beef soup, four apple salad
Я: Friday
Аня: fried chicken, fried cheese humbugger, fried potato...

И тут я поняла логику и поразилась. О говорю дочке - это наверно круто и интересно! Я поражена и не знала. И вообще чуть не выпрыгнула из ванны от восторга.
А дочка на меня смотрит и говорит... “я пошутила“.
Я вообще в шоке.
Я думала, как же крута японская система образования, а оказалось, что как же крута моя дочка с полпинка подыграть мне в слова, даже не ведая как интересно она придумала.
Вообщем, хорошо ли, плохо ли, но мы записали все придумки, слегка обдумали и зарисовали презентэйшн для школы и решили двигать идею прям завтра. Дочка полна решимости и идей. Я просто не могу записать весь наш конверсейшн. Я поражена. Дочка рулз.
DSCN8473
This page was loaded Nov 18th 2017, 11:55 am GMT.