September 13th, 2014

miyajima

I am sexy and I know it

Все знают эту заводную песенку LMFAO - I am Sexy and I Know it mp3 Мне очень нравится, сразу настроение дискотечное и начинаешь подплясывать и подпевать.
Дочке моей тоже нравится. Она сейчас вообще увлеклась музыкой и качает себе на планшет всякое. Кроме того ищет свой стиль в моде, от которого я иногда на гране обморока.
Так вот.... ходит дочка и поёт “I am sexy and I know it...“.
Я спрашиваю: а ты знаешь что такое секси?
Она: нет
Я: ну вот когда я хожу, а у меня сиськи и задница торчат, то ты как это называешь?
Она сразу: КИМОЙ
(очень это слово выразительное по японски, кто знает, тот поймёт)
Я: а по русски?
Она: фу, противно?!
Я: ну и чего ты поёшь? Переведи...
Она: “Я противная и я это знаю?“
Ржёт. Я тоже.

Collapse )
miyajima

Севилья


Должна сказать, что от Севильи я не ожидала!!! Мы вообще туда поехали случайно. Просто оказалось, что есть удобный и очень дешевый рейс из Маракеша. Мне как-то казалось (так же как японцам кажется, что по России бродят пьяные медведи), что Севилья чуть ли не деревня, где любят фламенко и цирюльников. А оказалось, что Севилья - прекрасный город. Впрочем, всё-таки не такой большой как сначала показалось.
А показалось нам вот почему.... События закрутились как в старых комедиях. Выйдя в первый день в город, мы, очарованные девушкой в красной юбке, купили билеты на туристический автобус. Ехали, ехали и через полчаса доехали до первой достопримечательности. На третий день оказалось, что пешком до неё были идти 15 минут.
Но сначала про первое фото. Девушка в красной юбке пригласила нас поучаствовать во всемирно известном флешмобе по поливанию холодной водой со льдом. (Кто не знает, например Мокрое дело: как обливание ледяной водой стало флэшмобом планетарного масштаба) В тот день, на площади Испании, собралась вся автобусная компания и мы массово облились водой. Было страшно весело, но фотка только с их фейсбука, так как батарейка на моей камере села.

Collapse )