February 2nd, 2012

miyajima

Почему я пишу в ЖЖ и почему мне тут уютнее всего.

До создания аккаунта в жж я почитывала пару журналов анонимно и даже иногда комментировала. Судя по моему профайлу я создала этот журнал 3 года назад,  да и только для того тогда, чтобы перестать быть анонимом. Потом иногда начала чего-то утягивать к себе из инета, писать маленькие заметки для себя. Ну всё это вяло так текло...
Где-то полтора года назад я решила сделать сообщество . Первичной целью было писать объявления для моих местных друзей и подружек о всяких сабантуях, шашлыках и занятиях по-русскому для детей, чтобы не звонить и не объяснять всем по отдельности. Примерно одновременно я решила собирать информацию о всяких достопримечательностях, ресторанах и прочем, чтобы мне пригождалось для периодической работы с туристами. И вот как раз работая с туристами, я поняла, что мой когда-то столь замечательный русский язык пропал как не было. Иногда я не могла сформулировать предложение из 10ти слов, при этом не запинаясь и не разбавляя словами-паразитами. Как же ш так?! Ведь когда-то я смело и не отрывая ручки от тетрадки писала предложения длиной в страницу. А сейчас разговариваю на какой-то англо-японско-русской тарабарщине! Один раз мне даже сделали замечание! У меня был шок!
Я решила писать тексты по-длиннее, чтобы вспоминать русский. Мне и сейчас это даётся с трудом... предложения строятся по-японски, запятые вообще вводят в прострацию - я не помню ни одного правила! Иногда я перечитываю, что написала и не пониманию чего я хотела сказать и зачем. 
Монументальное вступление, блин...
Collapse )