Шрифт которым "кансай" написано сильно выбивается из стилистики плаката и нарушет композиционную целостность. А в остальном весьма креативно

В принципе, задачи полной идентичности я и не ставила. Оно должно быть как китайская подделка. Понятно откуда содрано, но не совсем то же самое. Чисто для аналогий и стилизации. Другие подделки может будут даже менее похожи, но читаемы.
Этот черновой вариант я слепила за 5 минут, и может еще подкорректирую, а может и нет. Посмотрим как будет на бумаге смотреться. Конкретно это фото будет для списка учебников, которые пользуются в нашей школе. Его как раз курирует Оксана, которая на фото. Не схожесть позы, цвет, шрифт - отличия сильно бросаются в глаза, потому что видно оригинал рядом. Если оригинала нет, то мало кто вспомнит детали. Хорошо, что есть люди знающие, но многие вообще не в курсе, что это за плакат. Например, я поставила эти 2 фото в одноклассники. Одна из мамашек решила, что на первой фото я... о чем уж тут говорить.